Seducing the Beast - Jayne Fresina It was a very funny read. Retelling of The Taming of the Shrew.
Even if I haven't read Shakespeare's book in English, so I'm unable to judge the quality, I had the feeling that the narrative was very similar - it had the "flavour" of Tudor's England.